This is a translated version of our terms and conditions. Since there might be translating errors these directives are orientative and subject to be interpreted by Automatismos Industriales OTAI, S.A.,. If the user needs something exposed in this terms and conditions to be explained the user will have to contact Automatismos Industriales OTAI, S.A..

Terms and conditions.

This web and its owners suggest all visitors to read the terms and conditions section of our website.

By navigating through our website the user aggress with terms and conditions

The information provided in our website might only be provided in Spanish, not having OTAI or the website developers any obligation to translate its contents to any other language.

The company that owns this website, Automatización Industrial OTAI S.A., is located at en C\ Gonzalo Chacon 3, 28300 Aranjuez, Madrid. The user may contact our company via email, otai@otai.es, or by phone, (+34) 91 809 02 70.

Content

The web site pretends to inform the user about OTAI, its products and serivces.
Contenido

Modifications

OTAI reserves the privilege to change, alter, remove or add any or all information provided on this website, without having to notify the users.

Responsabilities

Automatismos Industriales OTAI, S.A., is not responsible for the quality or the users Internet connection speed.
Automatismos Industriales OTAI, S.A., does not guarantee that the information, software, media, opinions and other are precise.

Automatismos Industriales OTAI, S.A., is exemed to all jurisdictions extent, from any responsibility or harm that may incur from removing, altering, changing, or adding information, media, opinions and other to or from the website, as well as for the continuity of these.

All users that navigate through this website will abbey the laws, morals and ethics according to navigation and access.

Prohibitions

It is not permitted to add any kina of content or software without the website owners consent.

It is also not aloud to produce any king of broadcast from the website that may be diffamatory, infringe laws, is obscene, pornographic or in any other way offensive.
Automatismos Industriales OTAI, S.A., reserves the right to decide weather or not the terms stated above apply.

Accesing other areas of the website.

To access the general area of the website it in not necessary to log in or register. It is only necessary to register if the user decides to receive commercial information from us.

This website does not record any personal information from the users.

In the Online Quotation, Contact and Tech Support forms the information provided is kept for commercial purposes, but it is not sold to any other company, nor given, nor shared. Only OTAI has access to it. In these forms some fields are mandatory.

Intelectual and industrial property.

All logos, media contents, brands, etc used in the website are protected by copyright laws. The use of the webpage www.otai.es and its contents does not imply that the user may make any use of the information, media, brands, designs, logos, etc as if they were his own, nor third party of any kind without Automatismos Industriales OTAI, S.A. consent.

Privacy policy

You may check our privacy policy at  http://www.otai.es/eng/politica_privacidad.aspx

Jurisdiction and laws to be applied

This website’s  Terms and Conditions follow the Spanish legislation.

Should there be any legal issue, the user agrees that it shall be attended at the Spanish tribunals located in Madrid, Spain, and renounces to attend it elsewhere.

General information

General infromation about  Automatismos Industriales OTAI S.A. according to  Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSICE).

Dominio: www.otai.es
Nombre o denominación social: Automatismos Industriales OTAI S.A.
Domicilio: C\Gonzalo Chacón 3, 28300 Aranjuez, Madrid
Contacto E-mail: otai@otai.es
Teléfono: 91 809 02 70
C.I.F.: A-79222287
Datos Registrales: Reg. Mercantil de Madrid, T. 9858, Sec. 3ª del Libro de Sociedades, Folio 16, Hoja 74822, Inscripc. 1ª de 5-10-89